L'équipe

Un duo au service de votre entreprise

Bernadette Bayle et Hélène Kah ont bien des choses en commun, à commencer par leurs études aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Quelques décennies plus tard et quelques affinités plus loin, les deux graphistes partagent un goût commun pour le papier. D’où l’idée de créer un site pour donner une visibilité à leurs talents et leurs savoir-faire en matière de création de papier. C’est sur cette impulsion qu’est né petits-papiers.pro, un site essentiellement dédié à la conception d’objets de papier, que ce soient des cartes de vœux originales, des marque-pages ou des supports ludiques.

  • Bernadette BAYLE - BBCOM

    Expérience professionnelle de 1984 à 2021

    • Gérante de Bernadette Bayle Communication / BB.COM
    • Conseil en communication • Directrice artistique
    • Coordinatrice de projets de communication

    Association et Bénévolat

    • Membre du Club de la Presse de Strasbourg
    • Membre de l’Association En’Ackor (les professionnels du Kochersberg)
    • Partenaire et Membre du CA du de la Fondation pour le Recherche Médicale. FRM.

    « Créativité et sens du relationnel sont les atouts qui orientent ma carrière. Après 8 années d’école d’art, l’édition sera ma première expérience, d’abord en tant qu’illustratrice, puis dans la responsabilité complète d’ouvrages, de l’animation de comités de rédaction à l’aspect marketing, en passant par le stylisme éditorial, la création de logos, la mise en pages, le suivi d’impression et de diffusion. Deux années d’enseignement professionnel, puis la direction artistique d’une agence spécialisée dans l’image dessinée m’amènent à créer ma propre agence. Je me tourne alors vers l’entreprise, l’institution et le milieu associatif.

    Fascinée par l’univers du travail, de la production et des ressources humaines, je m’enrichis de cette diversité, m’entourant de compétences complémentaires pour développer des pôles multiples : publicité et signalétique, communication interne, événementiel, organisation de séminaires, formation ou développement de supports multi-médias…

    Forte de 30 années d’expérience et d’un réseau de partenaires aux compétences variées, j’aborde tous types de projets de communication, dans un souci permanent « d’innovation partagée ».


    Actualité 2014 2021

    • Formation « Développement dimension coach »
    • Objectif : Devenir praticien coach professionnel certifié ICF en fin 2018
    • Accréditation ACTP par la Fédération Internationale de Coaching, permettant une reconnaissance du parcours de professionnalisation par les entreprises.

  • Hélène KAH - LNK

    Expérience professionnelle de 1984 à 2021

    • Directrice associée du studio graphique « Départementales »
    • Directrice artistique • Infographiste
    • Illustratrice • Chef de fabrication
    • Free-lance

    Elève des Arts Décoratifs de Strasbourg dans un premier temps, j’ai continué mes études artistiques à l'école des Arts Appliqués de Paris "Olivier de Serres" dans l'atelier "Création en impression textile". Mon parcours professionnel a débuté dans un bureau de style à Paris en collaboration avec des stylistes. Il s'est poursuivi par la création d'un studio graphique en tandem. Depuis bientôt 30 ans, je multiplie les créations print en free-lance pour le compte de fidèles clients. Le milieu associatif, culturel et celui de l’édition sont mes terrains de prédilection.

    Entre la cuisine et le graphisme, il n’y a qu’un pas !
    Incorrigible gourmande, je concocte pour mes clients des supports print à feu doux ou vif, des mise-en-pages savoureuses ou bien encore des images acidulées.
    Particulièrement attentive à l’identité et au positionnement de leur marque, je donne vie à leur communication dans le respect de leurs valeurs, en combinant contenus, typographies, images et couleurs.
    En un mot, j’aime allier le fond et la forme pour donner du goût et du caractère à tous vos supports de communication.